[Agent P]

Все вышедшие на данный момент серии третьего сезона.
Стукните, если я что-то пропустила.

The Great Indoors/Canderemy
Run, Candace, Run/Last Train to Bustville
Phineas' Birthday Clip-O-Rama!
Belly of the Beast/Moon Farm
Ask a Foolish Question/Misperceived Monotreme
Candace Disconnected/Magic Carpet Ride
Phineas and Ferb Interrupted
A Real Boy
Mommy, Can You Hear Me/Road Trip
Tour de Ferb
Skiddley Whiffers
My Fair Goalie
Bullseye!
That's the Spirit
The Curse of Candace
Escape from Phineas Tower
Lotsa Latkes
Ferb Latin
A Phineas and Ferb Family Christmas
Tri-Stone-Area
Doof Dynasty
Excaliferb
The Temple of Juatchadoon
Monster from the Id/Gi-Ants
The Remains of the platypus
Bully bromance break up
Mom's in the house/Perry the Actorpus
Quietest Day Ever
Meapless In Seattle
The Doonkelberry Imperative
Delivery Of Destiny
Buford Confidential
The Mom Attractor
Cranius Maximus
What a croc
Sleepwalking surprise/Sci-Fi pie fly
Sipping with the enemy
Tri-State Treasure: Boot of secrets
Doofapus
Where's Perry, part 1
Where's Perry, part 2
Norm Unleashed
When worlds collide
What"d I miss?
Road to Danville
This is your backstory

запись создана: 23.01.2012 в 12:57

@темы: 3 сезон, Ссылки

Comments

[Алхимик_Эдо]

Rainy Elliot,
Дисней такой дисней Кстати, не смотрите Gravity Falls?
Нетипичный мультик для Диснея вообще. Нет отрицательных персонажей, в семье дети не ненавидят друг друга, нет сортирных шуток, намеки на гомосексуальные отношения, намеки на отношения между взрослой девушкой и мальчиком...
Нет, а что это?

Из его болтовни в пустыне? Хотя я тоже далеко не аудиал, много могу упустить.
Ну хотя бы что он там кричал на останоке, когда Перри билет ему дал. Боже, Фуфел, рыдающий "я неудачник" Т_Т

[Rainy Elliot]

Алхимик_Эдо,
Ну, сериалы с не особо злыми злодеями и причудливыми взаимоотношениями персонажей у них ещё есть Тот же "Лило и Стич", например.
GF - новый диснеевский сериал, этакая мультпомесь СПН и детских детективов. Во многом напоминает ФиФ - в основном нестандарными шутками, кучей отсылок и теплейшими отношениями между главными героями.




Очень-очень приблизительные выдержки:
- Помоги мне добраться на спектакль! Это очень важно для меня! Кто знает, может, если всё пройдёт успешно, я даже брошу ради злодействова ради актёрской карьеры! Дай мне шанс! Ради детей! Ради сирот!.. Ну, вдруг я стану знаменитым и когда-нибудь выступлю в сиротском приюте...

- Мне не следовало пытаться вести себя по-доброму, мне следовало подготовить тебе ловушку - тогда я бы ещё мог успеть из больницы к спектаклю.

- Почему в пустыне вечно натыкаешься на коровьи черепа? Причём одни только черепа? Что, всё остальное умирает где-то в другом месте?

- Я думал, рука ещё отрастёт, но нет. Смотри - чистый титан! *О_о. Титановые руки. У этого сериала воистину нет границ*

- Я только что сделал третье открытие за сегодня - я уже сделал два, но промолчал об этом - я осознал, что причина всех моих неудач не в том, что мои родители пропустили моё рождение, и не в том, что мне приходилось восемь месяцев изображать обезьянку шарманщика, и не в том, что мне прищемило руку камнем и пришлось заменить её титановой - всё это здесь не при чём! Знаешь, в чём дело? В тебе! Всё из-за тебя! Из-за тебя меня преследуют неудачи! О, очень умно, перевести мой же палец на меня, чтобы намекнуть, будто я во всём виноват сам...

- Два билета? Перри-утконос, ты чудо! Я знаю, что бываю раздражающим и неблагодарным, и склонен всегда во всём винить тебя, знаю, что не всегда отношусь к тебе с тем уважением, которого ты заслуживаешь... но как бы то ни было, я хочу, чтобы ты знал - я очень признателен тебе, Перри-утконос. Очень признателен.

- Как будо я хотел оказаться в пустыне. Он сам меня сюда затащил, а потом бросил. Никаких животных в автобусе, не я же это придумал! Таковы правила! Это не моя вина! И чего он вообще ожидал? Он ведь мой враг, а я - злодей, у меня ледяное сердце, я безжалостен! У меня нет жалости!.. И он выглядел таким грустным и потерянным...

[Алхимик_Эдо]

Rainy Elliot,
Ну, сериалы с не особо злыми злодеями и причудливыми взаимоотношениями персонажей у них ещё есть Тот же "Лило и Стич", например.
Ну, там как-то особо намеков не было. А потом они просто поженились))) А тут - и свадьба (момент с переодеванием), и "мы деремся за пульт, как женатая пара". И даже скандалы и измены!) И все это - про чокнутого ученого и утконоса.
GF - новый диснеевский сериал, этакая мультпомесь СПН и детских детективов. Во многом напоминает ФиФ - в основном нестандарными шутками, кучей отсылок и теплейшими отношениями между главными героями.
Вау, круто. И трейлеры интригующие. Если есть на русском - посмотрю)))

- Мне не следовало пытаться вести себя по-доброму, мне следовало подготовить тебе ловушку - тогда я бы ещё мог успеть из больницы к спектаклю.

- Почему в пустыне вечно натыкаешься на коровьи черепа? Причём одни только черепа? Что, всё остальное умирает где-то в другом месте?
Боже, Фуфел, ты такая прелесть

- Я только что сделал третье открытие за сегодня - я уже сделал два, но промолчал об этом - я осознал, что причина всех моих неудач не в том, что мои родители пропустили моё рождение, и не в том, что мне приходилось восемь месяцев изображать обезьянку шарманщика, и не в том, что мне прищемило руку камнем и пришлось заменить её титановой - всё это здесь не при чём! Знаешь, в чём дело? В тебе! Всё из-за тебя! Из-за тебя меня преследуют неудачи! О, очень умно, перевести мой же палец на меня, чтобы намекнуть, будто я во всём виноват сам...
И еще раз о несчастном детстве Фуфела. И он еще старается понравится своей семье!
Интересно, какие были первые 2))))

- Два билета? Перри-утконос, ты чудо! Я знаю, что бываю раздражающим и неблагодарным, и склонен всегда во всём винить тебя, знаю, что не всегда отношусь к тебе с тем уважением, которого ты заслуживаешь... но как бы то ни было, я хочу, чтобы ты знал - я очень признателен тебе, Перри-утконос. Очень признателен.
Это ж почти признание! Т____Т

Спасибо огромное за перевод! Я только что поняла, что не слышу нифига

[Rainy Elliot]

Алхимик_Эдо,

Если есть на русском - посмотрю)))

На рутрекере есть несколько раздач, в том числе с любительским переводом, лично мне больше всего нравится эта.

Боже, Фуфел, ты такая прелесть

Кстати, меня тоже всегда волновал этот вопрос

Это ж почти признание! Т____Т

Думаю, реакция части зрителей была именно такой:

Я только что поняла, что не слышу нифига

Я думала о том, чтобы попробовать делать сабы на основе скриптов серий, но 1) я абсолютный нуб в этом деле, 2) не уверена, что это будет ещё кому-то нужно (раз никто до сих пор не занялся этим)

[Алхимик_Эдо]

На рутрекере есть несколько раздач, в том числе слюбительским перевод, лично мне больше всего нравится эта.
Окей, гляну))))

Кстати, меня тоже всегда волновал этот вопрос
Да уж, вопрос глобальный. Можно сказать, филосовский))) Кстати, серия вышла на русском)

Думаю, реакция части зрителей была именно такой:
Еще я расчувствовалась на моменте, когда Фуфел начал возмущаться - что, и стакан воды мне не предложил?! Видеть тебя не хочу! А потом Перри возвращается со стаканом...

Я думала о том, чтобы попробовать делать сабы на основе скриптов серий, но 1) я абсолютный нуб в этом деле, 2) не уверена, что это будет ещё кому-то нужно (раз никто до сих пор не занялся этим)
наверно, все ждут озвучку))) но было бы неплохо просто переводить отдельные фразы)

[Гость]

Agent P, Перезалейте, пожалуйста Meapless In Seattle.

[Agent P]

Гость, готово

[Гость]

Спасибо!

[Agent P]

Гость, не за что)