О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Алхимик_Эдо, что, у Финеса с Фербом и Ко есть своё шоу, значит, и Дуфу можно выделить можно примерный перевод, то он именно говорит? Разве что очень приблизительный Где именно?)
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
В шоу про песню. Это видео просто вынесло мне мозг одним своим существованием. Ну примерно так:
читать дальшеХочу поговорить о КРД. Не то чтобы я не любил её песню, я люблю её, её, видимо, физически невозможно не любить, она легко цепляет. Взглянем на текст: "эй, мы только что встретились, и это безумие, но вот мой номер, может, позвонишь мне?". То есть, они встретились, и она собирается сделать по этому поводу что-то безумное, и я такой весь в предвкушении, что бы это могло быть - и что же именно она делает? Даёт парню свой номер! И я такой: и всё?! Это не безумие, это прямая противоположность безумию, это именно то, что делают, когда встречают кого-то и потом хотят продолжить с ним знакомство. Знаете, что было бы безумием? Если бы вы встретили кого-то, с кем хотели бы пообщаться, но отказались дать ему свой номер. Эй, мы только что встретились, и это безумие, но я не собираюсь оставлять тебе никаких контактов, чтобы связаться со мной! Вот это безумие. Как насчёт вместо этого побегать по городу, выкрикивая моё имя в надежде, что я тебя услышу? Или вот - эй, мы только что встретились, но давай побреем головы и сделаем волейбольную сетку, обрамлённую нашими волосами! Вот это было бы безумием. Хотя, знаете, я бы даже купил такую сетку, так что, возможно, это не безумие, а такой маркетинговый ход... Эй, я тут болтаю о всяком и это глупо, но у меня кончается эфирное время, так что я заканчиваю! Видите? Это легко. Что ж, мне пора идти, или как говорят сейчас подростки, GG (gotta go). Ну, не знаю, говорят ли они так, но по крайней мере, печатают в эсэмэсках... В общем, как бы то ни было, не забудьте заглянуть в комменты под видео, и если у вас будут вопросы, то, как я люблю говорить, смело врывайтесь в комменты! Я так говорю, потому что так сейчас говорят подростки, и поддерживаю дух времени. Увидимся на следующей неделе!
Но лучше бы вместе с Перри шоу вел))) Может, гуэст старом появится
Rainy Elliot, Спасибо огромное! Я в английском не очень хорошо шарю, и эти переводы - просто спасение! От гугл-транслейта хочется плакать Т_Т Знаете, что было бы безумием? встретить кого-то и сделать его своим врагом))
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Алхимик_Эдо, не за что встретить кого-то и сделать его своим врагом)) Hey, I just met you and this is crazy, but here's my evil scheme, so thwart me, maybe
Rainy Elliot, Есть за что - за терпение и перевод после очередного моего "я не понимаю" Hey, I just met you and this is crazy, but here's my evil scheme, so thwart me, maybe Кстати, было бы прикольно посмотреть на клип род эту песню. Подходит же)))
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Кстати, было бы прикольно посмотреть на клип род эту песню. Подходит же))) - Перри-утконос, я вчера вспомнить, что сегодня будет уже три года, как мы знакомы! Так что я подготовить в честь праздника новую песню!
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Они по-любому годовщины вражды отмечают. У них же куча совместных фоток. Они дарят подарки на др, так что вполне возможно... И на Рождество А в одной из офкнижек они дрались валентинками
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Алхимик_Эдо, я ведь на полном серьёзе жду серию типа "пойдём со мной на встречу выпускников"
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
-
-
11.01.2013 в 13:42можно примерный перевод, то он именно говорит?
-
-
11.01.2013 в 14:05можно примерный перевод, то он именно говорит?
Разве что очень приблизительныйГде именно?)-
-
11.01.2013 в 14:10В шоу про песню. Это видео просто вынесло мне мозг одним своим существованием.
Но лучше бы вместе с Перри шоу вел)))
-
-
11.01.2013 в 15:19Ну примерно так:
читать дальше
Но лучше бы вместе с Перри шоу вел)))
Может, гуэст старом появится
-
-
11.01.2013 в 15:34Спасибо огромное! Я в английском не очень хорошо шарю, и эти переводы - просто спасение! От гугл-транслейта хочется плакать Т_Т
Знаете, что было бы безумием?
встретить кого-то и сделать его своим врагом))
-
-
11.01.2013 в 16:03встретить кого-то и сделать его своим врагом))
Hey, I just met you and this is crazy, but here's my evil scheme, so thwart me, maybe
-
-
12.01.2013 в 11:16Есть за что - за терпение и перевод после очередного моего "я не понимаю"
Hey, I just met you and this is crazy, but here's my evil scheme, so thwart me, maybe
Кстати, было бы прикольно посмотреть на клип род эту песню. Подходит же)))
-
-
13.01.2013 в 13:42- Перри-утконос, я вчера вспомнить, что сегодня будет уже три года, как мы знакомы! Так что я подготовить в честь праздника новую песню!
Кто бы подал Дэну и Джеффу идею
-
-
13.01.2013 в 13:46Кто бы подал Дэну и Джеффу идею
Они по-любому годовщины вражды отмечают. У них же куча совместных фоток. Они дарят подарки на др, так что вполне возможно...
-
-
13.01.2013 в 17:23И на Рождество
-
-
13.01.2013 в 19:16нет, ну они издеваются
я любой разговор сведу на больную тему
-
-
14.01.2013 в 13:43я любой разговор сведу на больную тему
Что поделать, где один из этой парочки, там и другой
-
-
14.01.2013 в 15:11Издеваются. Однозначно.
Кто о чм, а лысый о расческе
-
-
14.01.2013 в 20:57-
-
15.01.2013 в 18:37а кого еще просить-то? Норма?)))
-
-
16.01.2013 в 13:15